Où aller?

Bilbao

Bilbao

Dans la vieille ville:

  • Le Thêatre Arriaga inspiré dans l'opéra de Paris.

  • L'Eglise de San Nicolás de style baroque.

  • La Place Nueva (Nouvelle) place avec portails du XVIIIème siècle.

  • L'Eglise des Santos Juanes vieille église du Collège de Jésuites de style classique.

  • L'Eglise de San Antón de style gothique et renaissance.

  • Le Pont de San Antón qui date de 1878.

  • Le monumental Marché de la Rivera qui a été récemment rénové.

  • La populaire Fontaine du Chien qui date de 1800.

teatroarriaga                           puentesananton

Agrandissement de la ville et ville moderne:

  • La Gare du Ferrocarril à Santander c'est de style moderniste et date de 1902.

  • La siège de La Société Bilbaína le club privé le plus important de la ville.

  • La Place d'Espagne ou Place Circuler. Sur la place se trouve une statue de Don Diego López de Haro, fondateur de la ville en 1300.

  • L'Eglise de San Vicente de style gothique tardif et façade Renaissance.

  • L'Hôtel de ville date de 1892.

 

Dans la rue Gran Vía:

  • Le Palais de la Diputación Foral (Conseil Général) avec un style éclectique, a été construit au début du XXème siècle.

  • Le Palais Chávarri il a des formes capricieux et goût Renaissance. Maintenant il est le siège de la préfecture et en face du palais est la belle Place Elíptica (elliptique).

 

Egalement intéressant visiter le original Métro Bilbao conçu par Norman Foster. Il a reçu des nombreux prix internationaux pour son dessin et la propreté des ses installations. Bien sûr, sera également très utile pour visiter Bilbao et les environs.

 

Il y a nombreux ponts de differents styles, on peut souligner les plus modernes:

  • Le Pont de Calatraba ou Zubi Zuri (Pont Blanc) son pavé est du verre.

  • Le Pont Euskalduna c'est le seul qui a une trottoir couvert.

puppy   abandoibarra     metrobilbao
Go to the top of the page

Donostia-San Sebastian

Donostia-San Sebastián

La Vieille Ville:

  • La Place de la Constitución de style néoclassique.

  • La Place de la Trinidad avec son caractéristique fronton.

  • Le monument a Sarriegui dans la rue de San Jerónimo, c'est le compositeur de la Marche de San Sebastián.

  • L'Eglise de San Vicente de style gothique, qu'a l'air d'une forteresse du XVIème siècle.

  • Le Port de Pêche et de Plaisance très pittoresque où on peut manger du poison très frais.

ayuntamientodesansebastian

Dans monte Urgull on peut visiter:

  • Le Château de Santa Cruz de la Mota et la Chapelle del Cristo de la Mota. Toute la montagne est une zone piétonne.

 

Près de la mer on trouve:

  • Le Peine del Viento (Le Peigne du vent) magnifique sculpture d'Eduardo Chillida.

  • L'unique Baie de la Concha station balnéarie de la reine María Cristina et sa cour au XIXème siècle.

bahiadelaconcha                           peinedelviento

 

Agrandissement de la ville et ville moderne:

  • Le Promenade du Boulevard début dans le Pont du Kursaal à côté du Thêatre Victoria Eugenia ancien emplacement du festival de cinèma et se termine à l'Hôtel de Ville.

  • Sur la plage on trouve le bâtiment du Club Nautique fondé en 1896.

  • Il y a plussieurs ponts sur la fleuve Urumea, mais le plus monumental c'est le Pont de María Cristina.

  • La Cathédrale del Buen Pastor neogothique.

  • Le Palais Miramar était autrefois la residence royal d'été.

playadelaconcha                           palaciomiramar
Go to the top of the page

Vitoria-Gasteiz

Vitoria-Gasteiz

La Vieille Ville du XIIème siècle et on peut souligner:

  • La Cathédrale Santa María date du XIIème siècle et a été refaire au XIV et XVème siècle. A l'interieur on souligne un choeur de style plateresque du XVIème siècle.

  • La Tour de Hurtado Anda cette tour est la plus ancienne construction de toute la ville.

  • Le Portail construction qui date du XVème siècle, il a été construit en bois et brique et a été utilice comme auberge et centre commercial. Maintenant il abrite un renommé restaurant.

  • La Tour de Doña Otxanda a été construit sur la deuxième muraille de la ville.

  • L' Eglise de San Pedro a une façade gothique et garde à l'interieur des oeuvres de style renaissance très importants.

  • La Maison de Cordón qui date du XVème siècle.

plazavirgenblanca                           portalon

La Ville Néoclassique:

  • La Place Nueva (Nouvelle) néoclassique formant un carré parfait.

  • La Place de los Fueros a été dessigné par le célèbre sculpteur Eduardo Chillida et par l'architecte Peña Ganchegui.

  • L'Eglise et le Couven de San Antonio qu'a en face deux sculptures d'Agustín Ibarrola.

  • Le Parlement Basque qui date de 1851-53.

  • La Cathédrale Nouvelle néogothique du XXème siècle.

muralla                     catedral nueva
Go to the top of the page

Côte Basque

Getxo

puentecolgante

Le Pont Bizkaia ou Pont Suspenduf a été construit en 1893 par un èléve d'Eiffel. C'est Patrimoine Mondial de l`UNESCO depuis 2006 et il est le pont transbordeur le plus vieux du monde. Vous pouvez traversez la Ría sur la pasarelle supérieure et jouir d'une vue panoramique intéressante.

Le Moulin d'Aixerrota du XVIIème siècle, maintenant abrite un bon restaurant. Le Port Vieux d'Algorta avec ses rues en pentes et ses maisones blanches de pêcheurs. Le quartier de Neguri est cèlebre par ses petits palais et ses grandes maisones tout au long d'un boulevard près de la mer. Le Port de Plaisance a des équipements nautique-sportifs et un complexe loisir avec restaurants, bars, cinémas, ect

Plentzia

plentzia

Foundée en 1236, conserve une pittoresque vielle ville médiéval. Il est situé à 30 km de Bilbao et sa belle plage et la partagé baie avec le village de Gorliz, sont les élements turistiques les plus importantes du village.

Près de Plentzia à Gatika on trouve le Chateau de Butrón édifie à la fin du XIXème siècle sur une vieille maison de campagne, on peut voir un grosse tour bien conservé. Le chateau est situé au milieu d'un fôret et abrite un restaurant qui proposant de repas médiévaux.

Bermeo

gaztelugatxe

Bermeo c'est une village de pêcheurs, et il est intéressant se promener dans le port et voir comme les bateaux arrivent pleins de poisson et comme ce poissson est vendu aux enchéres qu'on lieu à 7 heures ou à 8 heures du matin et à 6 heures du soir.

Il est aussi très conseillable visiter la vieille ville où on peut trouver le Musée du Pêcheur et et aussi l'Eglise de Santa Eufemia du XIIIème siècle. C'est une des Eglises où les Rois de Castille juraient le Coutume de Bizkaia.

Ermitage de San Juan de Gaztelugatxe se trouve dans un rocher. Pour arriver à l'Ermitage il faut monter plus de 200 escaliers sculpte sur pierre.

Lekeitio

lekeitio

Joli village des pêcheurs niché entre des montagnes. Dans la vielle ville est l'Eglise de Santa María de la Asunción qui date du XVème siècle. Elle est de style gothique tardif et a des magnifiques retables de style gotique-flamenco à l'intérieur.

Hondarribia

hondarribia

Ce village est situé à l'embouchure de la fleuve Bidasoa. On peut souligner le Centre Historique avec ses maisons typiques de balcons et poutres en bois, pintade en vert, rouge ou bleu. Les Remparts ont été construit à partit du XVIème siècle et à l'interieur se trouve le Château de Carlos V que maintenant abrité un Parador de Turisme. Le quartier des pêcheurs s'appele la Marina. A la montagne Jaizkibel on trouvera le Sanctuaire de Guadalupe.

Orio

orio

Orio a une populaire plage et il est une destination habituel des vacances avec le plus grand camping de Gipuzkoa. Dans le centre ville se trouve la Vieille Ville dont les maisons serrés les uns contre les autres. C'est un lieu magnifique pour profiter une bonne daurade.

Zarautz

playazarautz

Ici on trouvera la plage plus longe de Gipuzkoa et un paradis pour les gents qu'aiment le surf. Ce village a beaucoup de bâtiments de gran intérêt architectonique comme la Tour Luzea qui daté du XVème siècle. Le Palais de Narros et l'Eglise de Santa María la Real il brille par le retable de son abside, de style plateresque au dessous et renaissance dans la zone haut.

Getaria

puertogetaria

Il a été berceau des personnages très célébres comme le couturier Cristóbal Balenciaga ou Juan Sebastián Elcano. En plus de déguster txakoli il est indispensable visiter l'Eglise de San Salvador du XVème siècle. C'est la meilleure oeuvre d'architecture gothique au Pays Basque.

Go to the top of the page

Villages de l'Interieur

Gernika

casadejuntasgernika

Gernika est la ville-simbole des Basques. C'est une ville mondialement connu parce que pendant la guerre civile espagnole en 1937, a été détruire dans un bombardement aérien. Ce événement a été inmortalise dans le tableau Gernika de Pablo Picasso. En ville on trouvera aussi le Arbre de Gernika sois ce chêne millénaire oú avais lieu la réunion de Juntas Generales de Bizkaia (assemble des politiques de Biscaye).

La Casa de Juntas (maison assemble des politiques de Biscaye), le Musée Historique Monumental on trouve les Archives de Juntas (des assemblées) et la salle de Séances. Prés de ce bâtiment on trouve le parc où on peut voir L'Abre de Gernika rouvre symbole des vieilles libertés coutumes.

Balmaseda

balmaseda

Sa périmètre urbain a un grand richesse architectonique médieval, parce la ville ètais très important à cette époque. On peut souligner L'Eglise de San Severino du XIVème siècle et l'Eglise de San Juan Bautista du XVème siècle et de style Renaissance. Le Pont de la Muza fait premièrement par les romains, mais le pont qu'il y a maintenant c'est de style roman du XIIème siècle.

Loiola (Loyola)

santuariodeloiola

C'est un grand ensemble religieux de l'époque barroque, construit join la Maison de campagne natale de San Ignacio de Loiola fondateur de la Compagnie de Jésus. Autour de cet ensemble monumental il y a un bel jardin et une ample place. La basilique a été dessiné par un èléve de Bernini et on peut souligner sa façade barroque et sa coupole de 65 mètres.

Oñati (Oñate)

universidadsantispiritus

Elle a été une Ville Seigneuriale au XIIème siècle. On peut souligner l'Université de Sancti Spiritus c'est un bel bâtiment de style renaissance. Il a une façade plateresque et le cour interieur décore avec un original plafond à caissons de style mudéjar. Le Monastère de Bidaurreta c'est un bâtiment singulier leil a été construit au début du XVIème siècle.

santuarioarantzazu

Sanctuaire de Arantzazu (Aránzazu) il se trouve près de Oñati (10 Km). Selon une vieille légende ce lieu est où un berger trouvait une petite sculture de la Vierge, probablement au XIII-XIVème siècle. A l'heure actuelle la sculture se trouve dans l'autel. L'ensemble architectonique régi par les Franciscains, c'est l'oaeuvre moderne le plus important du Pays Basque. Elle a été construit par differents artistes comme les architectes Sainz de Oiza et Lagorla et les sculpteurs Jorge Oteiza, Eduardo Chillida, Néstor Basterretxea et Lucio Muñoz.

Tolosa

alubiastolosa

Tolosa a été une des premieres places forte par les rois Castillans. On peut souligner les Eglises de Santa María, San Francisco et Santa Clara qui daten du XVI et XVIIème siècle. Le Hôtel de Ville de style baroque et le Palais de Idiaquez du XVIIème siècle où maintenant se trouve le casino.

C'est aussi une ville réputée par sa cuisine. Sur décembre a lieu la fréquenté Foie du Txuleton (côtelette), aussi sont fameux les Haricots de Tolosa et il est recommendé de visiter le original Musée du Chocolat Gorrotxategi.

Go to the top of the page

Rioja Alavesa

Laguardia

laguardia

Ici on trouve le Poblado de la Hoya c'est un peublé préhistorique qui se trouve près de Laguardia et qui date du XVème siècle avant J-C.

Au coeur de la ville on peut trouver un enceinte fortifié, il garde ses arcs d'entrée à la ville ses étroits rues et ses maisons et palais blasonnes.

L' Eglise de San Juan qui est de style roman mélangé avec d'autres styles et l'Eglise de Santa María de los Reyes qui a un précieux porche et portail de pierre polychrome, un bijou de l'art gothique.

Oion (Oyón)

oion

L'Eglise de Santa María a été construit au XVIIIème siècle sur un ancienne bâtiment du XVIème siècle. On peut souligner son portail et tour isabelinas. La tour est connu comme La Giralda.

Labranza se trouve près d'Oion, et a beaucoup d'intérêt artistique-historique parce qu'elle étais une importante lieu militaire pendant le Royaume de Navarra.

Bastida (Labastida)

labastida

L'Arc de Larrazuria et les ruines du Château de Toloño se garden comme les vestiges de son histoire plus ancienne. L'Ermitage del Santo Cristo il reste la façade qui date de la fin du XIème siècle et le restant de l'exterieur est de style gothique. À l'interieur garde un inhabituel Christ parce que son bras droite est suspendu tombé de la croix. C'est une sculpture polycrome qui date de 1300.

L'Hôtel de Ville du XVIIIème siècle et de style renaissance gréco-romain.

Go to the top of the page

Espaces Verts

pagasarri

Il est vrai que le Pays Basque c'est un zone très industriel, mais il est aussi possible trouver des espaces verts et des écosystèmes qui garden sont état naturel. Il y a plussieurs espaces verts, ici on parlerai des espaces qu'à notre avis sont le plus intressants. Les Basques aiment vraiment la montagne, et à la fois en hiver et an ètè la randonnée est largement practiquée.

Si vous avez besoin des informations plus précises demander au syndicats d'initiatives.

Urdaibai Réserve de la Biosphère (Bizkaia)

urdaibai

Il a été déclare Réserve de la Biosphère par la UNESCO en 1984.

Ce sont 12Km d'étendus de sable qui constituent l'estuaire de Gernika dans son embouchure. C'est une zone humide très importante au Pays Basque et elle a un grand intérêt international parce que c'est un lieu de repos de beaucoup d'oiseaux migratoires comme: héron cendré, cormoran, etc.

Il y a aussi importants gisements archéologiques on peut souligner les grottes de Santimamiñe, avec intéressantes peintures rupestres.

Gorbeia-Gorbea (Araba y Bizkaia)

parquedelgorbeia

A cheval sur l'Alava et la Biscaye il a été declaré parc naturel en 1994 et il est le plus grand parc naturel du Pays Basque. Le parc tient son nom du plus haut sommet de 1482 mètres Le Gorbeia.

 

 

Il y a trois diffetents zones:

 

 

  • Le versant sud: il y a bois primitifs d'hêtraies et habiten les grands mammifères comme le cerf, le courbé, le sanblier et des oiseaux comme l'aigle aux pattes emplumées, l'épervier,.... Dans les cristallienes eaux des differents rivières vivre la loutre, mammifère protégé et en danger d'extinction.

  • Le versant nord a son principal attractif aux pinttoresques ensembles rurales, qui ont un grand valeur pausager et culturel, avec moulins, forges, et maisons de campagne.

  • Zones hauts: on trouve esparpés montagnes rocheuses calcaires, avec interessants lieux comme la grotte de Supelegor et l'Oeil Atxular. On peut voir d'oiseaux rapaces.

Urkiola (Bizkaia)

urkiola

L'enchantement d'Urkiola ce sont ses sommets rocheuses, ses magnifiques bois et ses légendes des sorcières (lamiak) très tipyques des ces montagnes. Dans les bois on peut trouver faune comme: le loir, la fouine, et le renard.

Aiako Harria (Gipuzkoa)

aiako

Il a un grand intérêt géologique parce que c'est le seul massif granitique du Pays Basque.

Il y a une faune très interessante: saumon atlantique, desman, visón européen, vautour, aiglon royal, chat sauvage, etc.

Vous trouverez 16 zones récréatives avec refuge, tables, sources, rôtissoires, et autres services.

Aralar (Gipuzkoa)

parquearalar

Il y a magnifiques bois comme les hêtraies de Akaitz-Sastarri et Lizarrusti, chênaies comme Itaundieta et rouvraies dans la zone nord du Txindoki. Cette zone est éminemment pastoral (brebis latxa) et on peut trouvez beaucoup de dolmens. Il y a des zones récréatives et aussi un auberge.

Retour en haut de page
Copyright © 2016 Arantza Pascual-Bilbao & Alfonso Fernandez-Barandiaran