Que faire?
Pays Basque

Route du Vin

Route du Vin

Pendant les dernières années, ont été créées des infrastructures autour de l'ancienne filière viticole qui ont favorisé les usages touristiques du raisin.

La culture du vin a créé un lien intéressant avec la gastronomie, l'art, le contact avec la nature et les soins du corps. Les caves offrent un large éventail d'activités telles que: cours de dégustation de vins, visites guidées des vignobles, activités liées à la vendange et soins de beauté sophistiqués à base de vinothérapie

Pour ceux qui sont passionnés par la culture du vin, plusieurs des plus importantes caves ont réalisé des projets architecturaux ambitieux pour continuer à offrir des vins de qualité supérieure et les faire connaître au grand public. Ce sont des caves avec une longue histoire derrière eux qui ont réussi à allier tradition et modernité.

Bodegas Marqués de Riscal

Bodegas Marqués de Riscal

La cave est composée d'un complexe composé de l'ancienne cave fondée en 1858 et du nouveau bâtiment conçu par l'architecte canadien Frank O. Gehry. Le considéré Château Espagnol du XXIème siècle, abrite un hôtel de luxe, deux bonnes restaurants et un spa de Vinothérapie.

Bodegas Ysios

Bodegas Ysios

La cave Ysios c'est une composition avant-gardiste et bien couplée avec le paysage, a été conçue par l'architecte Santiago Calatraba. Depuis son ouverture en 2001, il est devenu le cave pionnier de La Rioja. L'un de ses points forts est qu'il est exclusivement dédié à la production de vins de réserve et de coupages uniques.


Beauté et Santé

Spa Vinoterápia Marqués de Riscal

Spa Vinoterápia Marqués de Riscal

Le exclusif SPA Vinothérapie® Caudalie Marqués de Riscal dispose de vastes installations dédiées à votre bien-être dans le meilleur environnement imaginable. Nous serons choyés par les mains expertes d'œnothérapeutes, qui réalisent des soins avec les prestigieux produits Caudalie.

Wine Oil Spa Villa de Laguardia

Wine Oil Spa Villa de Laguardia

Situé au cœur de la Rioja Alavesa, l'exclusif Wine & Oil Spa propose un centre de beauté et de santé qui base ses traitements sur le vin et l'huile d'olive. Le centre fait près de 1000 mètres carrés et il est divisé en deux zones, une grande dédiée au circuit thermal et l'autre avec 15 cabines de soins. La Villa de la Guardia Wine Oil Spa est récompensée par des services œnotouristiques "Best off".

Hotel Balneario de Cestona

Hotel Balneario de Cestona

Le spa est dans un bâtiment de la fin du XIXème siècle et est entouré de magnifiques jardins qui peuvent être considérés jardin botanique. Ses eaux de forte minéralisation, sont particulièrement adaptées au traitement des affections des systèmes digestif et locomoteur. En outre, le spa propose également des soins de beauté.

Thermes de Molinar

Thermes de Molinar

Dans la magnifique vallée de Karrantza sont situées les sources chaudes. Le Spa offre aux visiteurs la possibilité de profiter des excellentes propriétés de ses eaux dans un environnement rural et calme. Ses eaux minérales médicinales, sont recommandées pour traiter les problèmes rhumatismaux, respiratoires et du système nerveux.

La Perla Centro Talaso Sport

La Perla Centro Talaso Sport

Le centre de thalassothérapie La Perla est l'un des monuments de la Belle Époque que conserve encore la ville de Saint-Sébastien. La reine María Cristina a établi sa résidence d'été dans la ville, pour profiter des «bains de mer» il y a plus qu'un siècle.

Aujourd'hui c'est l'un des meilleurs et plus grands centres de thalassothérapie urbaine d'Europe, situé au cœur de la baie de La Concha. Un environnement unique, où l'eau de mer est utilisée pour réaliser une véritable thérapie de relaxation et tonifier le corps.


Fêtes et Festivals

Fêtes et Festivals

Les festivités d'Euskadi ont lieu tout au long de l'année et offrent aux visiteurs la possibilité de s'amuser et de découvrir notre culture et nos traditions. Il y a des fêtes religieuses, des célébrations liées aux cycles naturels marqués par les solstices d'hiver et d'été, des pèlerinages, des fêtes patronales, des commémorations d'anciens exploits, etc.

On peut souligner les fêtes des trois villes importantes, Vitoria, San Sebastián et Bilbao, qu'ont ses fêtes dans le mois d'Août.

La fête commence à Vitoria-Gasteiz, avec les fêtes de la Blanca, 1ère semaine d'août. Il est célébré en l'honneur de la Virgen de las Nieves. Ces soirées sont impensables sans les bandes de blusas.

Puis vient la semaine Grande de San Sébastian, organisée autour de la fête de la Vierge le 15 août. Ce sont très beaux de voir les feux d'artifice qui ont lieu dans la spectaculaire baie de La Concha.

L'Aste Nagusia de Bilbao commence le premier samedi après le 15 août. Il a des personnages caractéristiques comme le Gargantúa et le Marijaia (reine de la fête). On souligne: les défilés, les comparsas (troupe de gens masqués de la même manière) et les txoznas (bars on plein air). Ce sont des fêtes où la participation populaire est très importante.

Tout au long de l’année ont lieu d'autres fêtes très intéressantes, on peut souligner:

Fêtes Bizkaia

  • Carnavals Populaires. Markina-Xemein.
  • Pâques. Pèlerinage de Pâque. Balmaseda.
  • 22 julliet. Pèlerinage maritime à l'île de Izaro. Bermeo.
  • 16 julliet. Vierge Carmen. Pèlerinage maritime. Bilbao.
  • Août. Aste Nagusia-Semaine Grande. Bilbao.
  • 4 septembre. Fête des Jars. Lekeitio.
  • 9 septembre. Fête du Pêcheur. Bermeo.

Fêtes Gipuzkoa

  • 20 janvier. Fête de San Sebastián. Donostia-San Sebastián, Azpeitia.
  • Carnavals. Carnaval de Tolosa.
  • Pâques. Hodarribia.
  • 24 juin. Fêtes du peuble. Tolosa.
  • 30 juin. Fête de San Marcial. Irún.
  • 31 julliet.San Ignacio de Loyola. Azpeitia.
  • Août. Semaine Grande. Donostia-San Sebastián.
  • 9 septembre. Euskal Jaia-Fêtes Basques. Zarautz.

Fêtes Araba

  • Pâques. Pèlerinage de Pâque. Vitoria-Gasteiz.
  • 28 avrill.Pèlerinage de San Prudencio. Armentia.
  • 4 août. Fêtes de la Vierge Blanche. Vitoria-Gasteiz.
  • 24 decembre. Danse des Bergers. Labastida.
Jazz Vitoria-Gasteiz

Ci-dessous, nous vous présentons les festivals et événements culturels les plus remarquables de chaque province.

Très prestigieux sont les Festivals de Jazz à Vitoria, Donostia et Getxo, le Festival de Blues à Getxo, le Festival International de Théâtre à Vitoria et le Festival International du Film de Saint-Sébastien, mais il y a d'autres activités intéressantes que nous détaillons ci-dessous.

Comme toujours, si vous avez besoin d'informations plus précises, vous pouvez contacter syndicats d'initiatives.

Festivals Bizkaia

Date Nom Ville
Vers le milieu de Juin Festival International de Blues Getxo
1ª semaine Juillet Festival International de Jazz Getxo
1ª semaine Septembre Festival International de Folk Getxo
De Septembre jusqu' Avril Opera de la A.B.A.O Bilbao

Festivals Gipuzkoa

Date Nom Ville
Novembre Cycle International du Film de Sous-marine Donostia-San Sebastián
2ª quinzaine juillet Festival de Jazz Donostia-San Sebastián
Août Quinzaine Musical Donostia-San Sebastián
Septembre Festival International de Cinéma Donostia-San Sebastián

Festivals Araba

Date Nom Ville
3ª semaine juillet Festival International de Jazz Vitoria-Gasteiz
Octobre-Novembre Festival International de Thêatre de Humeur Araia
Septembre-Decembre Festival International de Thêatre Vitoria-Gasteiz

Marchés

Marchés

Le Pays Basque a préservé beaucoup de traditions et coutumes populaires, presque toutes à caractère rural ou marin. C'est pour ça que coexistent les marchés conventionnels et les marches où les baserritarras (pysans) vendent leurs produits comme ils l'ont toujours fait.

Les selles dans lesquelles ils ont transporté leur production de la ferme à la ville ont été remplacées par des automobiles, mais le fruit de leur travail est fondamentalement le même: les fruits et légumes, qui bien qu'ils n'aient pas toujours une apparence splendide, ont la saveur de l'authentique et c'est l'une des clés de la magnifique cuisine basque.

Ces foires agricoles ont une longue tradition et certaines remontent à des temps très lointains, comme la foire de Tolosa qui a lieu tous les samedis depuis 1253. La foire du mercredi d'Ordizia, qui accueille également le concours annuel du fromage Idiazabal, dans lequel ils paient des sommes exorbitantes pour le fromage gagnant, célébré depuis le XVIème siècle.

Aussi il est très traditionnel le marché du lundi de Gernika, en particulier le marché du dernier lundi d'octobre.

Mais dans ces foires, on peut trouver aussi du bétail à vendre et cuisine traditionnelle basque comme: fromage, talo con chorizo, haricots secs, gâteau basque et pour l'accompagner bien sûr, un txakolí.


Sports

Golf

Golf

Il y a plusieurs terrains de golf au Pays Basque et certains d'entre eux ont été conçus par les meilleurs noms de golf espagnols tels que: Severiano Ballesteros et José María Olazabal. Certains d'entre eux ont aussi de belles vues.

Pour plus d'informations, contactez la Fédération Basque de Golf: www.fvgolf.com

Golf Bizkaia

Nom Ville Nº Trous
R.S. de Golf de Neguri Getxo 18
Meaztegi Golf Club La Arboleda 18
Laukariz Club de Campo Laukariz 18

Golf Gipuzkoa

Nom Ville Nº Trous
Basosabal Golf Donostia 18
Real Club Golf San Sebastián Hondarribia 18
Real Golf Club Zarauz Zarautz 9

Golf Araba

Nom Ville Nº Trous
Izkigolf Urturi 18
Golf Larrabea Legutiano 18
Zuia Club Golf Altube 9

Surf

Surf

Le Pays Basque a 200 km de côte et plusieurs plages pour la pratique du surf.

Les plages de Zarautz et de Mundaka se distinguent par la perfection de leurs vagues et chaque année reçoivent nombreux passionnés du surf, du monde entier.

Federación Vasca de Surf www.euskalsurf.com
Surf Mundaka www.mundakasurfshop.com
Surf Escola Essus Zarautz www.essussurf.com

Port de Plaisance-Port de Pêche

Port de Plaisance-Port de Pêche

Le Pays basque a toujours été étroitement lié à la mer et avec une grande tradition de navigation et pêche. Actuellement, il y a plusieurs ports de plaisance et ports de pêche où vous pourrez pratiquer toutes sortes de sports nautiques, et où vous pouvez trouver tous les services nécessaires, si vous avez décidé d'apporter votre bateau.

En été des voyages à voile sont organisés entre Getxo-Castro, Getxo-Bermeo, Getxo-San Jean de Luz.

Si vous avez besion des informations plus précises demander au syndicats d'initiatives.

Nom Département Amarres Calaison
Puerto Deportivo de Getxo Bizkaia 827 4 mts
Plentzia Bizkaia 150 1 mts
Bermeo Bizkaia Boyas 2 mts
Lekeitio Bizkaia 360 3,5 mts
Puerto Deportivo de Getaria Gipuzkoa 300 2 mts
RCN Donostia-San Sebastián Gipuzkoa 400 2-5 mts
Hondarribia Gipuzkoa 490 2,1 mts
Real Club Marítimo del Abra www.rcmarsc.es
Real Club Marítimo de San Sebastián www.rcnss.com

Sports d'Adventure

Sports d'Adventure

Dans cette dénomination nous incluons tous ces sports que son très a la mode actuellement comme: le saut à l'élastique, la descente en rappel, le canyoning, l'hydrospeed, le deltaplane, le parapente, l'escalade, la spéléologie, etc. Bien sûr, vous avez la possibilité de les pratiquer au Pays Basque en raison de la exceptionnelle diversité climatique et géographique et la qualité des entreprises qui offrent leurs services.

L'alpinisme est un sport profondément enraciné dans notre région et sans doute il y a beaucoup de belles montagnes pour le pratiquer.

Pour plus d'informations contactez avec les syndicats d'initiatives.

Federación Vasca de Montaña: Euskal Mendizale Federazioa emf.eus

Sport Rural Basque

Les sports autochtones et la langue constituent un témoignage ethnographique de premier ordre sur la singularité de la culture basque. La plupart des sports basques étaient liés à la vie de la ferme et de la mer. Ils sont une démonstration de force, d'habileté et d'élégance, que l'on peut voir lors des festivités populaires qui ont lieu tout au long de l'année.

Régate de Traineras

Régate de Traineras

Les Regatas de Traineras sont une compétition de rame très populaire, et chaque semaine il y a une régate presque toutes les villes côtières, entre juillet et octobre. Le bateau est composé de treize rameurs et d'un capitaine, et est dérivé de bateaux de pêche du XIXème siècle.

La régate la plus importante du Pays Basque a lieu les deux premiers dimanches de septembre: Kontxako Bandera. Dans la belle ville de Dosnosti, les meilleures équipes s'affrontent très fort pour gagner, selon une tradition de plus de cent ans.

Pelote Basque

Pelote Basque

Ce sport a toujours été pratiqué au Pays basque, ainsi que dans d'autres communautés autonomes voisines telles que: Navarre, La Rioja et Burgos. Mais elle est également pratiquée dans d'autres pays comme: la France, les EEUU, l'Argentine, le Mexique, le Chili, Cuba et même les Philippines.

Il y a plusieurs modes de jeu: Pelote à Main, Pelote à Pala, Pelote à Remontée, Chistera à Pointe, Trinquet et peuvent être joués individuellement ou en paires.

Il y a plusieurs frontons tels que ceux de Bilbao, Gernika, Durango, Vitoria, Donostia, Eibar, Bergara, où les paris sont une tradition. Les jeux de Pelota généralement ont lieu les week-ends.

Federación de Euskadi de Pelota Vasca www.euskalpilota.com

Sport Rural

Le moment le plus approprié pour jouir des sports ruraux est lors de la célébration des différentes fêtes dans nos villes.

Ici nous présentons une brève description des modalités sportives rurales les plus connus.

Si vous avez besoin de quel qu’information contactez Syndicats d'initiatives.

Aizkolariak

Les coupe-bûches coupent leurs grumes de hêtre avec leurs axes en temps record.

Aizkolariak

Harrijasotzaileak

Levage de pierres de différentes formes et tailles. Les pierres sont généralement en granit, de formes différentes et d'un poids allant de 100 kg à 212 kg.

Harrijasotzaileak

Idi-Probak

C'est un sport rural très populaire, où les bœufs traînent des pierres de plus de 3 000 kg d'un côté à l'autre de la place.

Idi-Probak

Soka-Tira

Deux équipes se saisissent aux extrémités de la même corde, tentent d'amener l'équipe adverse sur leur terrain. L'équipe basque est une puissance dans ce sport, et a remporté plusieurs médailles lors des Coupes du monde de Sokatira.

Soka-Tira